Skal alle udenlandske ægtefæller bestå en engelskprøve på B1-niveau for at få familiesammenføring i Danmark? Og gælder det også, hvis man kommer fra et engelsktalende land?
Svaret afhænger af, hvilke integrationsbetingelser parret kan dokumentere, og hvilke sproglige kvalifikationer ansøgeren allerede har. En særskilt engelskprøve er ikke obligatorisk for alle. Relevant engelsksproget skolegang kan desuden i visse tilfælde bruges som dokumentation.
Hvis du søger hjælp til familiesammenføring, bør du derfor begynde med at gennemgå jeres samlede dokumentation, før du betaler for en prøve.
Hvordan fungerer integrationskravet?
Efter de almindelige nationale regler om ægtefællesammenføring skal parret normalt opfylde fire ud af seks integrationsrelevante betingelser. Tre vedrører ansøgeren, og tre vedrører ægtefællen eller samleveren i Danmark.
Den herboende skal opfylde den obligatoriske betingelse om danskkundskaber. Det kan ske gennem en accepteret danskprøve eller kvalificerende beskæftigelse med væsentlig kommunikation på dansk. Derefter skal parret opfylde tre af de øvrige fem betingelser.
Andre opholdsordninger, eksempelvis medfølgende familie og ophold efter EU-reglerne, skal vurderes efter deres egne regler.
Ansøgerens mulige bidrag til integrationskravet vedrører:
- Dokumenterede dansk- eller engelskkundskaber.
- Kvalificerende beskæftigelse.
- Kvalificerende uddannelse.
Ansøgningsblanketten forklarer, at parret vælger, hvilke valgfrie betingelser der skal indgå i vurderingen, og vedlægger dokumentation for dem. B1-engelsk er dermed en mulighed for at opfylde ansøgerens sprogbetingelse – ikke et særskilt krav til enhver ansøger.
Hvornår bliver B1-engelsk nødvendigt?
Engelsksporet er relevant, hvis I vil bruge ansøgerens sproglige kvalifikationer som en del af jeres valgte kombination og ikke allerede har anden accepteret dokumentation.
Ansøgerens sprogbetingelse kan opfyldes med Prøve i Dansk 1 eller en accepteret danskprøve på tilsvarende eller højere niveau. Alternativt kan der bruges kvalificerende dokumentation for engelsk på CEFR-niveau B1 eller højere.
Lav derfor en oversigt over de betingelser, I mener at opfylde. Skriv ud for hver betingelse, hvem den vedrører, og hvilke dokumenter der støtter den.
Hvis sprogbetingelsen er nødvendig for jeres kombination, skal dokumentationen afklares. Hvis I kan dokumentere en anden tilstrækkelig kombination, bør den undersøges, før ansøgeren tilmelder sig en engelskprøve.
Hvad hvis ansøgeren kommer fra et engelsktalende land?
Et pas fra et engelsktalende land er ikke i sig selv dokumentation for sprogbetingelsen. Men en særskilt B1-prøve kan være unødvendig, hvis ansøgeren har kvalificerende engelsksproget skolegang.
Udlændingestyrelsens officielle oversigt beskriver, at gennemført skolegang kan godkendes, når:
- Skolen mindst svarer til dansk grundskoleniveau.
- Undervisningen i hovedparten af fagene foregik på engelsk.
- Skolegangen fandt sted i et land, hvor engelsk er et hovedsprog, eller på en engelsksproget international skole.
Sådan dokumentation kan accepteres, selv om eksamensbeviset ikke udtrykkeligt angiver et CEFR-niveau.
En ansøger fra eksempelvis Storbritannien, USA eller Australien bør derfor finde sine afsluttende skolebeviser frem. Nationaliteten fortæller ikke alene, hvilken skolegang personen har gennemført, eller hvilket sprog undervisningen foregik på.
Som praktisk forberedelse kan du indhente en erklæring fra skolen, hvis beviset ikke tydeligt forklarer uddannelsesniveauet eller undervisningssproget. Erklæringen bør beskrive de faktiske forhold og kunne forbindes med det konkrete eksamensbevis.
Hvilke engelskprøver anerkendes?
Udlændingestyrelsen offentliggør en oversigt med eksempler på accepterede prøver. Udvalgte B1-angivelser i den aktuelle oversigt er:
| Prøve | B1-niveau eller resultat i den officielle oversigt |
| Cambridge PET | B1 |
| Trinity Integrated Skills in English | ISE I |
| IELTS | 4,0–4,5 |
| TOEFL iBT aflagt før 21. januar 2026 | 42–71 |
| TOEFL iBT aflagt fra 21. januar 2026 | 3–3,5 |
| TOEIC | Listening & Reading 550 og Speaking & Writing 240 |
| Pearson PTE General | Level 2, 43–58 |
Oversigten omfatter også kvalifikationer på højere niveauer.
Kontrollér det præcise prøvenavn, før du bestiller. En udbyder kan tilbyde flere prøver, som har forskellige formål og indhold.
At Trinity ISE fremgår af oversigten, betyder eksempelvis ikke, at enhver prøve fra Trinity automatisk kan bruges. Tilsvarende nævner Pearson-angivelsen specifikt PTE General. En anden prøve fra samme udbyder bør ikke uden videre behandles som identisk.
Hvis prøvens navn, format eller bedømmelsessystem afviger fra den officielle oversigt, bør du få det afklaret med Udlændingestyrelsen inden tilmelding.
Skal prøven teste alle fire sprogfærdigheder?
Den officielle oversigt kræver ved nationale engelskprøver dokumentation for B1 eller højere og prøvning i læsning, skrivning, lytning og tale. Der gælder også krav til eksamensbevisets sprog og institutionens attestering.
En prøve, som blot markedsføres som en »B1-test«, bør derfor undersøges nærmere. Et kursusbevis, en uformel niveautest eller en prøve, der alene omfatter samtale, bør ikke antages at være tilstrækkelig.
Spørg udbyderen:
- Hvad er prøvens fulde navn?
- Hvilke sprogfærdigheder bliver bedømt?
- Hvordan fremgår resultat og niveau af beviset?
- Kan resultatet verificeres hos prøveudbyderen?
- Hvilken dokumentation modtager du efter prøven?
Udlændingestyrelsen beskriver anerkendte sprogudbydere og henviser blandt andet til ALTE-medlemmer og etablerede internationale prøveorganisationer. Er prøvens niveau uklart, anbefales det at kontakte organisationen.
Kan en engelsksproget uddannelse erstatte prøven?
Det bør undersøges konkret. At en uddannelse er gennemført på engelsk, eller at et universitet har fritaget dig fra sin egen sprogtest, afgør ikke automatisk dokumentationen i en dansk familiesammenføringssag.
Find eksamensbeviset og oplysninger om undervisningssproget frem. Bed om en vurdering af, hvordan materialet passer til Udlændingestyrelsens kriterier.
En advokat til familiesammenføring kan hjælpe med at identificere, om materialet allerede er tilstrækkeligt, eller om der mangler en erklæring fra uddannelsesinstitutionen. Det er mere præcist end at bestille en ny prøve alene på baggrund af uddannelsens engelske titel.
Hvilke dokumenter bør du forberede?
Hvis du bruger en engelskprøve, efterspørger ansøgningsblanketten prøvebevis fra en anerkendt sprogudbyder og relevant oversættelse, hvor det er nødvendigt.
En praktisk dokumentmappe kan indeholde:
- Det fulde prøvebevis eller den officielle resultatrapport.
- Prøvens præcise titel, dato og resultat.
- Eventuelle oplysninger om CEFR-niveau.
- Dokumentation for navneændring, hvis navnene ikke stemmer overens.
- Skriftlige afklaringer om prøvens anvendelighed.
Ved skolebaseret dokumentation bør afslutningsbevis og eventuelle supplerende skoleerklæringer gemmes samlet.
Har du allerede et ældre bevis, så få afklaret eventuelle spørgsmål om alder, format og verificering, før du betaler for en ny prøve.
Erstatter B1-engelsk danskprøverne efter godkendelsen?
Nej. Sprogdokumentationen til integrationskravet og danskprøverne efter en opholdstilladelse har forskellige funktioner.
Den særskilte vejledning om danskprøver beskriver normalt en frist på seks måneder for A1 og ni måneder for A2. Fristens begyndelse afhænger af ansøgerens situation og kan være CPR-registreringen eller tidspunktet for ægtefælleopholdstilladelsen, hvis personen allerede opholder sig lovligt i Danmark på et andet grundlag.
Den konkrete frist fremgår af afgørelsesbrevet.
Gem derfor afgørelsens instruktioner og opret særskilte påmindelser. Et engelskbevis brugt ved ansøgningen bør ikke føre til, at senere danskprøver bliver overset.
Kan integrationskravet fraviges?
Udlændingestyrelsen beskriver mulighed for fravigelse i særlige situationer, blandt andet ved visse forhold vedrørende mindreårige børn eller alvorlig sygdom eller handicap. Det kræver en individuel vurdering.
En anmodning om fravigelse er noget andet end at dokumentere, at sprogbetingelsen allerede er opfyldt gennem skolegang. Hold de to argumenter tydeligt adskilt.
Hos familie-sammenføring.dk kan du søge hjælp til familiesammenføring og få gennemgået jeres valgte integrationsbetingelser og eksisterende dokumentation, før du bestiller en prøve.
Ofte stillede spørgsmål
Jeg har engelsk som modersmål. Skal jeg straks tilmelde mig en prøve?
Start med dine afsluttende skolebeviser. En særskilt prøve kan være unødvendig, hvis din eksisterende dokumentation accepteres.
Kan jeg bruge enhver prøve, der annonceres som »B1 til visum«?
Kontrollér det præcise produkt mod den danske vejledning. En prøve udviklet til et andet lands immigrationsregler kan have et andet indhold.
Er et engelsksproget universitetsbevis automatisk tilstrækkeligt?
Nej, det bør ikke antages. Få kvalifikationen og dokumentationen vurderet konkret.
Skal jeg vælge IELTS, TOEFL eller Cambridge?
Undersøg først, om du allerede har anvendelig dokumentation. Hvis en ny prøve er nødvendig, så sammenlign det accepterede produkt, datoer, prøveindhold, resultatbevis og pris.
Hvad er det vigtigste at gøre før ansøgningen?
Lav en dokumenteret oversigt over de integrationsbetingelser, I vil bruge, og afklar eventuelle spørgsmål om sprogbeviset, før I baserer ansøgningen på det.